利用方法ガイドライン 原文URL:http://firebird.sourceforge.net/index.php?op=lists訳者：ウェブ担当 三浦しゅう |
||
|
これらのフォーラムの多くはサポート用ではありません。サポートはfirebird-supportでお願いします。 ※訳注：これらのフォーラムの多くは英語ベースです。日本語ベースのものはありませんので注意して下さい。 私たちは模範的リストとしてはモデレートしませんが、私たちは「スリーストライク、バッターアウト」のルールに従ってオペレートします。合理的な「批判」は良いですが、「激情・独占・過度の引用」は駄目です。モデレータから要求があった場合には専門の、或いは提案された他のリストの話題を限定しないスレッドに移動して下さい。 ここにリストされている多くのメーリングリストはAtkin serverでニュースグループとしてミラーリングされています。だから、あなたは単に議論されたトピックを覗いてみたり、質問を投稿するためだけに、高トラフィックのリストに参加する必要はありません。しかし、オリジナルがyahoogroupsにあるメーリングリストにメッセージを投稿するには、あなたはこのリストに(ウェブアクセスのみのオプションでも良いので)加入しなければなりません、そうしないとあなたのメッセージはnews/mailやメーリングリストのユーザーに届きません。このルールがyahoogroupsベースのリストにのみ適用されることに留意して下さい。 |
||
| サポートリスト | ||
| List | 意図 | 参加申し込み |
| ibobjects @yahoogroups.com |
InterBase® & Firebirdに対してIBObjectsデータアクセスコンポーネントを使用するIB開発者のための技術サポートリストです。 |
ここから直接申し込んで下さい |
| モデレートされていません。しかし、IBO特有の問題に関することに質問を制限します。SQLとデータベースの問題についてはib-support@yahoogroups.comリストを使用して下さい。 | ||
| アーカイブ | 非スレッド形式のアーカイブはリストのウェブサイトに形成されています。 Atkin serverのニュースグループにミラーリングされています。 |
|
| 登録解除 | ここに空メールを送るかリストの投稿のヘッダーに含まれるUnsubscribeのリンクをクリックして下さい。 | |
|
|
||
| List | 意図 | 参加申し込み |
| firebird-support @yahoogroups.com |
Firebird and InterBase®のリリースされたバージョンに対する公開ユーザーサポートリストです。 | ここから直接申し込んで下さい |
| すべてのFirebirdのリリースされたバージョンに対するサポートリストであり、InterBaseユーザーに対しても助けになります。これはDelphiリストではありません。 ベータ版へのアドバイスはFirebird-develリストにお願いします。 |
||
| アーカイブ | 非スレッド形式のアーカイブはリストのウェブサイトに形成されています。 Atkin serverのニュースグループにミラーリングされています。 |
|
| 登録解除 | ここに空メールを送るかリストの投稿のヘッダーに含まれるUnsubscribeのリンクをクリックして下さい。 | |
|
|
||
| List | 意図 | 参加申し込み |
| IB-Conversions @yahoogroups.com |
他のデータベースからInterBaseへコンバートしますか？それとも、既にコンバートは終わりましたか？ データベースコンバージョンに参加することで技術サポートを得ることも与えることも出来ます。 |
ここから直接申し込んで下さい |
| リストアーカイブは技術情報にまとまります(私たちはそうなることを望んでいます)。IBDIのメンバーによってモデレートされています。リストサイトからダウンロードすることも出来ます。 | ||
| アーカイブ | 非スレッド形式のアーカイブはリストのウェブサイトに形成されています。 | |
| 登録解除 | ここに空メールを送るかリストの投稿のヘッダーに含まれるUnsubscribeのリンクをクリックして下さい。 | |
|
|
||
| Firebird Project Lists | ||
| List | 意図 | 参加申し込み |
| Firebird-devel @lists.sourceforge.net |
Firebirdのすべてのポーティングの様相と構築と強化についての議論のオープンリストです。 | ここから直接申し込んで下さい |
|
Firebirdソースコードでの開発とドライバーの開発のための開発ラボフォーラムです。まだリストされていないバグ(provided you have a demo case for it AND you have already checked the bugtracker)のレポートの場所です。 このリストをユーザーサポートの質問のために使用しないで下さい!! |
||
| アーカイブ | スレッド形式のアーカイブはnews.atkin.com News serverに形成されています。 | |
| 登録解除 | リストの投稿のヘッダーに含まれるUnsubscribeのリンクをクリックして下さい。 | |
|
|
||
| List | 意図 | 参加申し込み |
| firebird-java @yahoogroups.com |
JAVAでインターベースツールを開発しようと考えているJAVA開発者のための全般的な議論リスト。InterBase 6 と Firebird 用の InterClient/Interserver も扱います。 | ここから直接申し込んで下さい |
| メッセージはすべて英語でお願いします。 | ||
| アーカイブ | 非スレッド形式のアーカイブはリストのウェブサイトに形成されています。 ニュースグループはAtkin serverにミラーリングされています。 |
|
| 登録解除 | ここに空メールを送るかリストの投稿のヘッダーに含まれるUnsubscribeのリンクをクリックして下さい。 | |
|
|
||
| List | 意図 | 参加申し込み |
| Firebird-Architect @yahoogroups.com |
ファイアバードのアーキテクチャーに関して尋ね、議論するためのフォーラムです。なぜフィーチャーはそこにあり、或いはないか。将来の開発にとって可能なこと、などです。 | ここから直接申し込んで下さい |
|
高度に技術的なフォーラムです。Firebird設計者たちによってモニターされています。技術サポートの質問や激情的発言は禁止されます。(激情的発言への制約はJimStarkyには適用されません) これは技術サポートリストではありません。 |
||
| アーカイブ | 非スレッド形式のアーカイブはリストのウェブサイトに形成されています。 Atkin serverのニュースグループにミラーリングされています。 |
|
| 登録解除 | ここに空メールを送るかリストの投稿のヘッダーに含まれるUnsubscribeのリンクをクリックして下さい。 | |
|
|
||
| List | 意図 | 参加申し込み |
| Firebird-test @lists.sourceforge.net |
FirebirdのQAに関する議論のオープンリスト。 | ここから直接申し込んで下さい |
| これはFirebirdTCS harness の開発に対する議論とworkのリストです。テストケースとQA手続き。
このリストをFirebirdサポートの質問のために使用しないで下さい。 |
||
| アーカイブ | スレッド形式のアーカイブはnews.atkin.com News serverに形成されています。 | |
| 登録解除 | リストの投稿のヘッダーに含まれるUnsubscribeのリンクをクリックして下さい。 | |
|
|
||
| List | 意図 | 参加申し込み |
| firebird-priorities @yahoogroups.com |
The Wishlist List for sharing your ideas with the rest of the open source team about what the priorities should be as Firebird development moves forward. | ここから直接申し込んで下さい |
| IBDIメンバーによってモデレートされ、Firebirdデザインチームによってモニターされています
これは技術サポートリストではありません。 |
||
| アーカイブ | 非スレッド形式のアーカイブはリストのウェブサイトに形成されています。 ニュースグループはAtkin serverにミラーリングされています。 |
|
| 登録解除 | ここに空メールを送るかリストの投稿のヘッダーに含まれるUnsubscribeのリンクをクリックして下さい。 | |
|
|
||
| List | 意図 | 参加申し込み |
| Firebirds @lists.sourceforge.net |
Firebirdの管理者たちへのメッセージ投稿のための(参加申し込み型ではない)リストです。 | 自動申し込み手続きを受け付けていません |
| 投稿メッセージは直接firebirdsに送られます。and Miss Alice F. Bird will make sure it goes where you ask her to send it. |
||
| アーカイブ | アーカイブされていません。 | |
| 登録解除 | 自動手続きは出来ません | |
|
|
||
| List | 意図 | 参加申し込み |
| Firebird-odbc-devel @lists.sourceforge.net |
Firebird用ODBCの開発についての議論のオープンリストです。 | ここから直接申し込んで下さい |
| IBPhoenixによってオープンソースでリリースされているFirebird用ODBCドライバの開発の議論とワークリストです。
このリストをユーザーサポートの質問のために使用しないで下さい。 |
||
| アーカイブ | スレッド形式のアーカイブはnews.atkin.com News serverにミラーリングされています。 | |
| 登録解除 | リストの投稿のヘッダーに含まれるUnsubscribeのリンクをクリックして下さい。 | |
|
|
||
| List | 意図 | 参加申し込み |
| Firebird-website @lists.sourceforge.net |
Firebirdウェブサイトの開発についての議論のオープンリストです。 | ここから直接申し込んで下さい |
| この議論とワークリストはFirebirdウェブマスターのPavel Cisarによってモデレートされています。
このリストをFirebirdサポートの質問のために使用しないで下さい。 |
||
| アーカイブ | スレッド形式のアーカイブはnews.atkin.com News serverにミラーリングされています。 | |
| 登録解除 | リストの投稿のヘッダーに含まれるUnsubscribeのリンクをクリックして下さい。 | |
|
|
||
| List | 意図 | 参加申し込み |
| Firebird-docs @lists.sourceforge.net |
Firebirdの文書化の開発に関する議論のオープンリストです。 | ここから直接申し込んで下さい |
| これは、ソースコードでの開発、ビルドそしてインストールに関するドキュメンテーションするための議論のワーク・リストです。
このリストをFirebirdサポートの質問のために使用しないで下さい。 |
||
| アーカイブ | スレッド形式のアーカイブはnews.atkin.com News serverにミラーリングされています。 | |
| 登録解除 | リストの投稿のヘッダーに含まれるUnsubscribeのリンクをクリックして下さい。 | |
|
|
||
| List | 意図 | 参加申し込み |
| Firebird-checkins @lists.sourceforge.net |
すべてのFirebirdCVSへのコミットを通告するチャンネルです。 |
ここから直接申し込んで下さい |
|
どのような変更がFirebirdCVS上のファイルに加えられたかは自動的にここで見ることが出来ます。 ここにはメッセージを投稿しないで下さい!! |
||
| アーカイブ | スレッド形式のアーカイブはnews.atkin.com News serverにミラーリングされています。 | |
| 登録解除 | リストの投稿のヘッダーに含まれるUnsubscribeのリンクをクリックして下さい。 | |
|
|
||
| Other Firebird/InterBase related Lists | ||
| List | 意図 | 参加申し込み |
| firebase-br @yahoogroups.com |
訳者注：大体意味が分からなくはないですがポルトガル語なので敢えて訳すことは避けます。 A lista da FireBase-BR (antiga Interbase-BR) é a maior lista de discussão sobre os bancos de dados Firebird e Interbase em português. |
ここから直接申し込んで下さい |
|
訳者注：大体意味が分からなくはないですがポルトガル語なので敢えて訳すことは避けます。 ATENÇÃO! Você deve se cadastrar na lista através do site da FireBase (http://www.firebase.com.br) caso contrário ele será rejeitado. |
||
| アーカイブ | ||
| 登録解除 | ここに空メールを送るかリストの投稿のヘッダーに含まれるUnsubscribeのリンクをクリックして下さい。 | |
|
|
||
| List | 意図 | 参加申し込み |
| Firebird-general @yahoogroups.com |
オープンソースの問題やドキュメンテーション、現在と将来の開発のインパクト、そして支援などの議論のための一般フォーラム。 | ここから直接申し込んで下さい |
| これは開発者コミュニティーの中心部です。そして、IBオープンソース・コミュニティーの中の名士によりまじめに読まれています。ファイル・アップロード/ダウンロードエリアには時々動きがあります。さらに、誰かがコミュニティー・ジョブと共にヘルプを要求するかもしれないリストです！
これは技術サポートリストではありません。 |
||
| アーカイブ | 非スレッド形式のアーカイブはリストのウェブサイトに形成されています。 Atkin serverにのニュースグループにミラーリングされています。 |
|
| 登録解除 | ここに空メールを送るかリストの投稿のヘッダーに含まれるUnsubscribeのリンクをクリックして下さい。 | |
|
|
||
| List | 意図 | 参加申し込み |
| Firebird-tools @yahoogroups.com |
ファイアバードとInterBaseへ関係するサードパーティーツールに関する開発の公告と議論のための特別目的のパブリックリストです。 | ここから直接申し込んで下さい |
| 開発者が詳述情報へのリンクと最新化されたツールに関してのニュースを短い要約で記述することが歓迎されます。 このフォーラムを宣伝のために利用しないようにお願いします。 短い要約=最大２段落で。 IBDIリストへの同じ公告をクロスポストしてもよいですが、他のリストとクロスポストしないでください。 これは技術サポートリストではありません。 |
||
| アーカイブ | 非スレッド形式のアーカイブはリストのウェブサイトに形成されています。 | |
| 登録解除 | ここに空メールを送るかリストの投稿のヘッダーに含まれるUnsubscribeのリンクをクリックして下さい。 | |
|
|
||
| Newsgroup Servers | ||
| サーバー | 詳細 | URL |
| Atkin Server | Server provides a newsgroup interface for most of the IBDI and Firebird technical and support email lists. | news://news.atkin.com |
|
|
||
| サーバー | 詳細 | URL |
| Borland Forums | Borland runs a number of public InterBase newsgroups in the borland.public.interbase section of its news server. | news://forums.inprise.com |
|
|
||
| サーバー | 詳細 | URL |
| Claudio Valderrama’s Site |
Claudio maintains a full linked list of known InterBase, Firebird and related newsgroups. | Visit site. |
|
|
||
旧Firebird日本ユーザー会サイトから移行した過去記事です。内容は当時の記録です。記事内のリンクなどはリンク切れなどにご注意ください。
過去記事掲載時URL（閉鎖予定）：http://tech.firebird.gr.jp/firebird/index.php?firebird_xsite=47