Firebird日本ユーザー会

　このWebサイトはFirebird日本ユーザー会の公式Webサイトです。
　Firebirdは、　約20年前にJim Starkey氏を中心に創始された商用のリレーショナル データベース(RDBMS)『InterBase』を起源にもつ、コンパクトで操作性に優れたRDBMSです。
　PostgreSQL・MySQLに続くもう一つのオープンソースRDBMSとして欧米では非常に注目 されている製品です。
　Firebirdは、FirebirdSQL Foundationに資金面のサポートを受けるFirebirdプロジェ クトによって、現在もInterBaseの初代アーキテクトであったJim Starkey氏を始め、InterBase草創期 からの開発メンバー、世界中の開発者有志により、開発・保守・テストが行われています。
　国内においても有志によって製品の日本語環境における検証や技術情報の公開が行わ れており、製品の浸透と技術者同士の交流を目的とするFirebird日本ユーザー会が設立されています。

　業務でRDBMSを利用される方々を始め、これからRDBMSを学習する方々など、幅広い方々に商用製品から生まれたオープンソースのRDBMS『Firebird』を利用され、ユーザー会が多くの方々の交流の場へ育っていくことを期待します。

Firebird日本ユーザー会　理事長　　木村　明治

Press release

June-10-2003
Firebird Japanese Users Association
Start-up Group

Organize Firebird Japanese Users Association Start-up Group
to prepare launching official association at April-1-2004
– To support and expand communication of developer community and users for Firebird –

　Firebird Japanese Users Association Start-up Group today announces starting preparation to launch official Firebird Japanese Users Association at April-1-2004. The group has several meeting to discuss purpose of the association and how to achieve success to expand Firebird developers and users community in Japan.
　Firebird Japanese Users Association Start-up Group starts firebird-jp-general mailing list at Yahoo eGroups from April-21-2003. At May 31, active members in the mailing list had official meeting (at the Timeintermedia inc. conference room Ichigaya Tokyo). We agree with organizing the start-up group to prepare and take a leadership for launching official association to next April. The group has discussed directive and position of the association and we plan second official meeting at middle of July. Mr. Daiju Kato, famous Firebird and InterBase technical writer and developer in Japan, joins the group for senior adviser.
　The Start-up Group acquires firebird.gr.jp domain for base of activity. We enlist volunteers both individuals, non-profitable organizations and commercial companies to keep on expanding and encouraging Firebird community. We hope many Firebird users and developers join our community to achieve success for Firebird in Japan.
　
Firebird is the “small and sharp” relational database being developed by the Community centered FirebirdSQL Foundation, it is the open source RDBMS what has derived from InterBase® of Borland Corporation. . Worldwide users, especially Europe, Russian, Central and South America, for both commercial and non-commercial use, use it. It is licensed by IPL( InterBase Public License) what is MPL alteration.

Firebird Japan User Association Start-up Group Member:

Contact Details :
Firebird Japanese Users Association Start up Group Web page
Web Page https://www.firebird.gr.jp/

Office : Firebird Japanese Users Association Start-up Group Office
Address to care of Apex Ltd.
Dai-2 Syu-Ka-En Bld.4F, 2-11-3 Komazawa, Setagaya-ku, Tokyo, Japan 154-0012
TEL 81-3-5431-1711 FAX 81-3-5431-1712
firebird@apex-jp.com

プレス関係者各位

2003/06/10
Firebird日本ユーザー会
スタートアップ・グループ

平成16年4月1日Firebird日本ユーザー会設立に向けてのスタートアップ・グループを設立
　～Firebirdの日本でのさらなる浸透と開発者の交流を支援するユーザー会の設立準備～

　私たち日本のFirebirdユーザー有志は、平成15年5月31日にFirebird日本ユーザー会設立に向けた準備会合（東京・市ヶ谷の株式会社タイムインターメディア社会議室にて開催）を持ち、平成16年4月1日をめどにユーザー会の正式な発足を目指し、スタートアップ・グループを設立することを決定し、ここに発表いたします。
　スタートアップ・グループは、すでに平成15年4月21日より、Yahoo eGroupsを利用してfirebird-jp-generalメーリング・リストを開設し、ユーザー会設立に向けた準備活動を行ってきておりました。今回の会合においては、来年４月に予定されるFirebird日本ユーザー会の目的や組織の位置づけ、Firebirdプロジェクトへの貢献方法など、日本におけるさらなるFirebirdの普及を図るために必要な活動に関する議題に関して活発な議論が交わされました。今回の会合の参加者一同の承認により、正式に『Firebird日本ユーザー会 スタートアップ・グループ』を設立し、ユーザー会の正式な発足に向けて準備を開始することを決定しました。
　今後の予定として、7月中旬に第2回の会合を開き、本年中にユーザー会の骨格を策定し、来年4月のユーザー会設立に向けて準備を進めるものとします。また、この会合やユーザー会設立に関する議論については、すでに設立されているfirebird-jp-generalメーリング・リストでも行います。今回の会合には、国内においてFirebirdに関する多数の書籍・記事の執筆およびユーザーとの対話をされている加藤大受氏も参加され、ユーザー会の運営に関するアドバイザリースタッフとしてスタートアップ・グループに参加することになりました。
　今後、日本においてFirebirdのさらなる普及を目指すため、Firebirdに関心を持つ、個人・非営利組織・企業の皆様方のご参加とご協力を頂きたいと思います。なお、スタートアップ・グループでは今後のユーザー会としての活動の拠点としてfirebird.gr.jpドメインを取得しております。

Firebirdは、ボーランド社のInterBase®から派生したオープンソースのRDBMSで、FirebirdSQL Foundationを中心としたコミュニティによって開発が進められている、「小さくてもキレのある」リレーショナル・データベースです。ヨーロッパ・ロシア・中南米を中心として、広範なユーザーが商用・非商用で利用しています。ライセンス形態はMPLの改版であるIPL(InterBase Public License)に基づいています。

Firebird日本ユーザー会
スタートアップ・グループ　メンバー

Firebird日本ユーザー会スタートアップ・グループのWebページ

Webページ　　https://www.firebird.gr.jp/

事務局 Fireibrd日本ユーザー会スタートアップ・グループ事務局
株式会社アペックス気付
〒154-0012東京都世田谷区駒沢2-11-3第2集花園ビル4F
TEL 03-5431-1711 FAX 03-5431-1712

Firebird日本ユーザー会Webサイト

　このWebサイトはFirebird日本ユーザー会の公式Webサイトです。
　Firebirdは、　約20年前にJimStarkey氏を中心に創始された商用のリレーショナル データベース(RDBMS)『InterBase』を起源にもつ、コンパクトで操作性に優れたRDBMSです。
　PostgreSQL・MySQLに続くもう一つのオープンソースRDBMSとして欧米では非常に注目 されている製品です。
　Firebirdは、FirebirdSQL Foundationに資金面のサポートを受けるFirebirdプロジェ クトによって、現在もInterBaseの初代アーキテクトであったJim Starkey氏を始め、InterBase草創期 からの開発メンバー、世界中の開発者有志により、開発・保守・テストが行われています。
　国内においても有志によって製品の日本語環境における検証や技術情報の公開が行わ れており、製品の浸透と技術者同士の交流を目的とするFirebird日本ユーザー会が設立されています。

　業務でRDBMSを利用される方々を始め、これからRDBMSを学習する方々など、幅広い方々に商用製品から生まれたオープンソースのRDBMS『Firebird』を利用され、ユーザー会が多くの方々の交流の場へ育っていくことを期待します。

Firebird日本ユーザー会　理事長　　木村　明治