現在東京電力では、東北関東大震災の影響により、計画停電を行っています。
Firebird日本ユーザー会のサーバはこの計画停電の圏内に設置している関係上、
不定期に停止することがありますので、あらかじめご了承ください。

加山さんの連載、オープンソースデータベース御三家のひとつとして紹介されています。
Database Watch 2011年3月版
データベース業界の動向を総まとめ

Firebird2.5(win32)の日本語インストーラーを作成しました。
ダウンロードのページからダウンロード出来ます。
※本インストーラーのFirebirdは、はやしがMS VisualStudio2008でビルドしたものです。公式に配布されているバイナリはVisualStudio2005でビルドされているもので、必要なMSのランタイムライブラリのバージョンが違っています。必要なランタイムライブラリはインストーラーがインストールしますが、問題がある場合には英語版の公式インストーラーをご利用下さい。

FIrebird2.5のプレスリリースを翻訳しました。
http://tech.firebird.gr.jp/firebird/index.php?firebird_xsite=129
元ネタはこちらです。
http://www.firebirdsql.org/pop/pop_pressRelease25.html

Firebird2.5の正式リリース日が決定しました！
このページを立ち上げてからすでに半年、ようやくというか、やっとというか、とにかく出ます！
10月4日にはFirebird Foundationの理事長である Philippe Makowski 氏と 開発責任者である Dmitry Yemanov氏によるWebセミナーも行われる予定です。
Webセミナーは10月4日のGMT 13-00（日本時間22時）から開始です。
https://www.livemeeting.com/cc/fbcon2010/join?id=46D79S&role=attend
ご期待下さい！
MindTheBirdページもチェックして下さい。

5月24日発売のDBマガジン7月号、「ユーザーコミュニティ新発見」で、Firebird日本ユーザー会
が取り上げられました！ http://bit.ly/2rU0Rb
（リンク先はまだ6月号のままですが・・・）
※はやしのデコが光っております・・・

Firebird 2.5 のラウンチイベントである、Mind The Bird! の情報を日本語化しはじめました。
MindTheBird! JP のページをご覧下さい。
手始めに、Firebird_General_Info.pptxt　の日本語版を公開しました。

ユーザー会の首藤さんが、VB.net用のデモプロジェクト（VS2005形式）を作成して公開されました。以下のURLからご参照下さい。

首藤浩一ダウンロードホームページ
http://www.osk.3web.ne.jp/~tecshudo/

首藤浩一ダウンロードホームページの
自作ソフトウェア作品一覧の２５。の項番になります。

１．FirebirdDB更新追加削除プロジェクト　　名称：MasterRecord(Firebird)
２．FirebirdDB一覧表示プロジェクト　　名称：MasterSrchItiran(Firebird)

詳しい説明は以下にあります。
http://www.osk.3web.ne.jp/~tecshudo/firebirdvbproj/firebirdvbnet.html

はやしです。
10月31日（土）に鎌田の工学院専門学校で開催されたOSC2009 Tokyo/Fallではやしが講演した際の資料をPDFにてはやしの個人サイトで公開しました。
http://www.tomnekosoft.com/
Firebird2.5の新エンジンSuperClassicに関する解説や新機能の解説、またMySQLやPostgreSQLとのベンチマーク対決をまとめています。WindowsServer2008でのベンチとCentOS5.3でのベンチの比較も、サーバーOS選定時の参考になるのではないかと思います。
よろしければ、ご覧下さい。

2002年～2003年の原稿ですが、Jim Starkey の “As Jim Starkey remembers it” と Ann Harrison の “Interbase with Small ‘b'” の翻訳を資料集に追加しました。
元ネタは Firebirdプロジェクトが公開している History のページにあるものですが、僕が翻訳したものを2003年3月に発行された拙著『ポケットテックノート Firebird RDBMS 傾向と対策1 概要と導入編』におまけとして掲載して頂きました。その後、僕の勤務先であるAPEXのWebサイトでひっそりと公開していたのですが、サイトの移行があったりしていつのまにかWeb上から消えてしまっていました。

たまたま、木村明治さんとFirebirdの年表の話をしていた時に、「そういえばあのJimの翻訳ってリンク切れてたよね？」という話になり、再掲載の運びとなりました。明治さんサンクスです。

As Jim Starkey remembers it
－Jim Starkeyによる回想－ （Jim Starkey著 翻訳 林 務）
http://tech.firebird.gr.jp/firebird/index.php?firebird_xsite=126

Interbase With a Small ‘b’
Harrisonのはるかな回想 （Ann Harrison著 翻訳 林 務）
http://tech.firebird.gr.jp/firebird/index.php?firebird_xsite=127

FirebirdプロジェクトのHistory の本文掲載ページ
http://www.firebirdsql.org/index.php?op=history&id=beginning