FIrebird2.5のプレスリリースを翻訳しました。
http://tech.firebird.gr.jp/firebird/index.php?firebird_xsite=129
元ネタはこちらです。
http://www.firebirdsql.org/pop/pop_pressRelease25.html