Firebird Documentation Index
以前のフォーマットより、かなりわかりやすくなったと思います。ここでjaの表記があるものが日本語のドキュメントとなります。なお、現在有志のコントリビュートにより、以下のドキュメントの日本語化を進めています。
Firebird 2.0 Quick Start Guide
Firebird 2.0 Release Notes
Using non-Western fonts in your Firebird docs
これらのドキュメントの翻訳に協力していただけるかたや、このリストにあがっているドキュメントを翻訳してみよう、と思われる方は、是非Firebird日本ユーザー会までご連絡ください。